Чтение онлайн

Карантин, Карантинная служба – ударные отряды Департамента здравоохранения Лиги Миров; согласно уставу, борются с пандемиями, блокируя зараженные планеты и дезинфицируя зараженные территории.

Керамлит, стеклолит, стеклотитанит, титанит – конструкционные материалы (из титанита, например, делают броню).

Киберы – кибернетические устройства самой разной формы и размера, помогают разумным существам почти во всех сферах жизни (киберассистент, кибергердеробщик, кибердетектор, кибердиагност или Автомедик, киберзонд, кибермозг, киберсамолет, киберуборщик и т.д.).

Киберищейки – маленькие кибернетические устройства разведывательного назначения; используются в т.ч. и археологами для создания микрошурфов и оперативного анализа керна.

Киберлошадки – киберы, имитирующие живых лошадей; пользуются большой любовью туристов на Старой Земле.

Кибермухи – малюсенькие боевые киберы, действующие в составе роя; способны сражаться по одиночке или объединяться, образуя боевые машины любой формы и назначения.

«Клеточки» – коллективные существа, некогда входившие в состав разумных Роев планеты ФФФукуараби, а ныне образующие Дома Симбионтов; принадлежат семи различным видам насекомых, которые вступили в симбиоз миллионы лет назад.

Командный блок – портативный комплекс управления боем в составе компьютера, всеволнового радара, тахионного и радиопередатчиков и ряда других устройств.

Космолингв – язык межпланетного общения (на базе универсального земного языка). Кредиты галактические – межпланетная валюта Лиги Миров.

Ксен – оскорбительное прозвище любого инопланетянина (как правило, негуманоида); все чаще употребляется в разговорной речи.

Ксенолог – ученый, изучающий иные миры (например, ксе-нобиолог изучает инопланетные животные и растения, ксенопсихолог – психологию инопланетных рас и т.д.).

Ксеноцид – уничтожение разумной расы.

Ксимелита – планета, где черный археолог Хуан Чупакаброс нашел «венец безбрачия»

Курагофиник – популярный бочайский сухофрукт.

Лазерный кинжал, лазерная пушка – разновидности лазерного оружия (наряду с самым распространенным – бластером).

Ластоноги и ласторуки – конечности чичипат с планеты Гиибс.

Лейб-триранг, лейб-вторанг, лейб-перанг, лейб-коммодор, лейб-адмирал – чины карантинных войск Департамента здравоохранения Лиги Миров (производные от «лейб-медика»).

Лига Миров – галактическая организация, которая объединяет тысячи суверенных цивилизаций и федераций планет.

«Лионский межпланетный кредит» – солидный галактический банк, в котором одно время лежали деньги Платона Рассольникова.

«Ллойд» – крупнейшая галактическая страховая компания, символ надежности и профессионализма.

Магнитоплан – один из видов городского транспорта; для перемещения использует сильное магнитное поле.

«Магнум» – тип карманного бластера; любимое оружие Платона Рассольникова.

Мамбуту – великий дух, «Истинный Бог» планеты Бочаста-Роки-Шиа; его культ возник вокруг артефактов, найденных в Следе Моргенахта.

Машшейкеры – буквально: «делатели денег», жаргонный термин, принятый среди «белых воротничков» на Старой Земле; финансовые воротилы.

Марсианский угорь – деликатесная рыба удлиненной формы, которую разводят в марсианских каналах; идет преимущественно на экспорт.

Масисский ковер – редкостный ковер ножной работы, кото: рые ткут только на планете Масис; покрыт замысловатым орнаментом на эротическую тему.

Матричный синтезатор – машина, способная создать предмет любой сложности по имеющемуся образцу; ее работа требует огромных затрат энергии.

Махан – «университетская» планета, член Лиги Миров.

Маханский университет – один из известнейших университетов в бывших земных колониях; место учебы Платона Рассольникова; расположен вдали от Старой Земли.

Ментоскопия (ментальное сканирование) – считывание мыслей специальным сканером («ментальным ситом»).

Ментопроектор – прибор для посылки информации непосредственно в мозг (мыслей, видений, снов и др.); своего рода аналог виртуального шлема.

Мимикристы – широко распространившаяся по галактике раса межзвездных кочевников, изменяющих внешний облик (реже – внутреннее строение) в зависимости от того, с какой цивилизацией сосуществует в настоящий момент; возможно скрещивание с наиболее генетически близкими видами.

Мвлекулярные лезвия – холодное оружие, один из множества вариантов боевого применения молекулярных – толщиной в одну молекулу – материалов (наряду с молекулярным ножом и нитью).

Моока – один из захваченных Великим Мицелием миров; после его стерилизации Карантином в Межзвездном Суде состоялся нашумевший процесс.

Моргенахт – таинственное существо, живущее в пространстве высокой мерности; оставляемые им следы полны всевозможных артефактов, имеющих поистине волшебные свойства в нашем трехмерном мире.

Мусиль – «планета ящеров», один из модных курортов. Мусильский птерозавр – смертельно опасный хищник с планеты Мусиль, который удерживается в воздухе не только благодаря бешено машущим крыльям, но и при помощи большущего газового пузыря, помещенного в тугом брюхе. Наномашины – микроскопические устройства различного назначения (боевые – наноубийцы, лечебные – нанолека-ри, нанохирурги и т.д.), состоящие из одной клетки или нескольких молекул.

Нейрошунт – устройство, соединяющее живое существо с внешними кибернетическими устройствами; широко используется многими разумными расами.

Нейтронный излучатель – оружие, действующее по типу знаменитой нейтронной бомбы; убивает живые организмы, не портя имущество, технику и сооружения.

Новая Швейцария – планета, славящаяся надежностью своих банков, строго соблюдающих тайну вкладов.

Нуль-транспортировка – крайне дорогостоящий способ мгновенного переноса любого материального тела в любую точку галактики, где установлен нуль-приемник или нуль-портал.