Чтение онлайн

ВИК. Я мог бы прикончить тебя, Хороший парень, но я сделаю тебя сучкой для своей собаки. И будешь лизать её жопу и нагибаться за косточкой.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Ну, разве это не фокус, пап? В тюрьму сел белый, а вышел ниггер. Видно его там ниггеры слишком часто трахали и заразили его разум.

ДЖО. Вы двое закончили? Мы говорили о серьёзных вещах, когда ты пришёл. У нас есть большая проблема, и мы пытаемся её разрешить. Так ты Эдди присядешь и поможешь нам?

Время для игр окончено. Вик и Эдди знают это. Так что они садятся напротив стола Джо.

ДЖО. Вик рассказывал мне о своей проблеме с досрочным освобождением.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Правда? Кто твой О.Д.О.?

ВИК. Крейг Кунс.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Кунс? Вот говно, я слышал про этого ублюдка.

ВИК. Точно ублюдок. Он не отцепится от меня пока я не найду работу.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Ты можешь вернуться и работать на нас.

ВИК. Я хочу. Но я должен предъявить этому засранцу честный заработок, чтобы он отвалил. Я же не могу работать на вас ребята и беспокоиться о том, чтобы успеть на десятичасовую явку.

ДЖО (К Эдди) Мы можем решить это, можем?

ЭДДИ. Всё не так плохо. Мы можем дать тебе массу законных работ. Я думаю, мы сделаем тебя докером в Лонг Бич.

ВИК. Я не хочу таскать ящики.

ЭДДИ. Тебе и не придётся. Ты вообще там работать не будешь, но будешь числиться. Я позвоню Мэтьюсу, прорабу, скажу, что у него новый работник. Твою карточку будут пробивать два раза в день, а в конце недели ты будешь получать чек. Кстати, докеры неплохо зашибают. Так что сможешь переехать в нормальную квартиру и Кунс не спросит, откуда у тебя деньги. А если он вдруг захочет тебя увидеть, скажем, что отослали тебя в Тастин, тебе там надо кое-что разгрузить. Это часть твоей работы — ездить везде.

ДЖО (К Вику) Я же говорил, беспокоиться не о чем. (К Эдди) Вик беспокоился.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Мы с тобой поедем в Лонг Бич завтра, я познакомлю тебя с Мэтьюсом, объясню ему, в чём дело.

ВИК. Это здорово ребята, спасибо. (Пауза) А когда я смогу заняться настоящей работой?

ДЖО. Понимаешь, сейчас время несколько странное. Всё сейчас идёт несколько…

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ …не так. Скоро большая встреча в Вегасе. Так что нам надо подготовиться.

ДЖО. Пускай Хороший парень пока устроит тебя в Лонг Бич. Даст тебе немного наличности, пошлёт Кунса на хер и мы тобой займёмся.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Пап, у меня идея. Только выслушай. Я знаю, что ты не любишь использовать наших парней на такой работе, но технически, Вик не наш парень. Он ушёл четыре года назад. Его нет в списках. Ты же знаешь, он справится.

Джо смотрит на Вика.

Вик не понимает, о чём они говорят.

ДЖО. Как ты смотришь на то, чтобы поработать с пятью другими парнями.

ВИК. Какого рода работа?

ДЖО. В будний день, в рабочее время, ювелирный магазин. Они получают большую партию бриллиантов из Южной Африки. Они пробудут там всего один день, затем их перевезут в Гамбург. Остальные ребята нормальные, Хороший парень сам подбирал их. Никто никого не знает. Все они никак не связаны.

ВИК. Оплата?

ДЖО. Королевская, парень, просто королевская.

Зубочистка Вик улыбается.

Улыбается и Хороший парень Эдди.

СМЕНА ПЛАНА:

Хороший парень Эдди ведёт машину, разговаривая по телефону. Из приёмника доносятся звуки семидесятых.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ (В трубку) Эй, у нас тут ситуация. (Пауза) Я знаю, что ты знаешь. Я должен поговорить с отцом и выяснить, что хочет делать он.

ЧЕРЕЗ ВСПЫШКУ

Полицейский стоит на складе со связанными за спиной руками. Мр. Белый, Мр. Розовый и Мр. Блондин окружили его и начали избивать.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ (В Трубку) Всё, что я знаю, это то, что сказал мне Вик. Он сказал, место превратилось в тир. Чтобы выбраться оттуда, он взял в заложники полицейского.

ЧЕРЕЗ ВСПЫШКУ

Три человека сбили полицейского на землю.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ (В трубку) Ты думаешь, я шучу? Он, мать его, разъезжает с полицейским в багажнике. (пауза) Я не знаю, кто сделал что. Не знаю, у кого камни, если они вообще у кого-то есть. Кто мёртв, а кто жив, кого взяли, а кого нет… Я уже почти приехал. Что мне сказать им про отца? (пауза) Ты уверен, что он так сказал? (пауза) Хорошо, я им так и передам.

СМЕНА ПЛАНА:

Три машины припаркованы у входа. Эдди паркуется рядом. Он выходит и осматривает другие машины.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ (сам себе). Чёртовы ублюдки.

Эдди подходит к двери, открывает её и заходит внутрь.

Грабители привязали полицейского к стулу, и всё ещё бьют его.

Хороший парень Эдди захлопывает дверь, все вздрагивают.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Какого хера тут происходит?

Мр. Розовый и Мр. Белый одновременно:

МР. РОЗОВЫЙ, МР. БЕЛЫЙ. Эй, Хороший парень, у нас легавый. Где, мать его, Джо?

Хороший парень видит Мр. Оранжевого.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Вот черт! Ему ж пиздец!

МР. БЕЛЫЙ. Да, что ты говоришь? Так оно и будет, если мы не позаботимся о нём.

МР. РОЗОВЫЙ. Нас подставили, полиция ждала нас.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Что? Никто никого не подставлял.

МР. РОЗОВЫЙ. Полиция ждала нас!

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Дерьмо собачье.

МР. РОЗОВЫЙ. Эй, да пошёл ты в жопу, тебя там не было, а мы были. Я тебе говорю, магазин был ловушкой.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Хорошо Мр. Детектив, кто это сделал?

МР. РОЗОВЫЙ. А что, ты думал, мы тут выясняли?

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Ну и что нарыли? Наверное, это я? Думаете, я вас подставил?