Азоринд
Шрифт:
К лаборатории технокрад добрался, когда местное светило полностью скрылось за горизонтом. Визуальный анализ показал, что объект практически не охраняется. Руэлс не поверил своим глазам и достал сканер.
«Укуси меня акула! Да они здесь совсем непуганые – никакой защиты!»
Технокрад не знал, что служить в карантинную зону направляли принудительно и охотников заглядывать туда по своей воле находилось немного. В год отлавливали пару-тройку подростков, шатавшихся в поисках острых ощущений, да иногда на запретную территорию попадал какой-нибудь не совсем трезвый водитель. Похлеще табличек с предупреждениями об опасности карантинную зону охраняли слухи, распускаемые мусорщиками и чистильщиками. Те не скупились на краски, описывая монстров, которых отлавливали с риском для жизни. Немалую долю вносило телевидение. Правда, оно больше запугивало малоизученными болезнетворными микроорганизмами, которых обитатели Дарбина боялись гораздо больше.
Транк беспрепятственно вошел внутрь здания, поднялся на второй этаж и уткнулся в запертую дверь.
«Ну хоть один барьер на пути»,– удовлетворенно отметил он. Сначала технокрад собирался просто выбить дверь ногой – уж больно хлипкой та казалась, однако, немного подумав, нажал на кнопку звонка. Из кабинета раздался недовольный женский голос:
– Кому там еще жизнь кажется непозволительной роскошью?!
Диверсант в совершенстве владел языком центральной планеты конфедерации и ответил без малейшего акцента:
– Открой – увидишь.
– Одну минуту, еще один укол.
Желтая стрелка на приборе снова на мгновение погасла. Затем раздались шаги, щелкнул замок, и перед Руэлсом предстала дамочка в белом халате. Она собиралась что-то сказать, но, заметив незнакомца, немного растерялась.
– А где доктор Мирлес?
– Мне стыдно в этом признаться, но я не знаю,– усмехнулся Транк.– Я могу войти?
– Не думаю. Кто вы такой и что вам нужно в лаборатории? – Иркада сразу почувствовала – этот человек, как и доктор Мирлес, ее ни во что ни ставит.
– Можете звать меня Рулом. Я вообще-то за Артемом – так зовут вон того молодого парнишку с зелеными глазами.
– Откуда вы его знаете? Он же неопознанный чужак.– Женщина пожалела, что оставила оружие в соседней комнате.
– Вот я и пришел, чтобы его опознать. Можете записать: в подведомственной карантинной зоне обнаружен абориген с планеты 24-ХМ. Вы с ним закончили?
– Я ввела основные обеззараживающие инъекции и взяла необходимые пробы. Их результаты будут готовы только через сутки.– Иркада перегородила проход и не позволяла незваному гостю пройти внутрь комнаты.– Надо подождать.
– Сутки – это слишком много. Если я не увезу его прямо сейчас, в ближайший час-два эту лабораторию начнут брать штурмом. Вы же этого не хотите?
Технокрад двинулся прямо на хозяйку, а когда та попыталась применить свои скудные навыки рукопашного боя, быстро заломил ей руки за спину и вошел в комнату, подталкивая женщину впереди себя.
– Отпустите! Я вызову охрану.
Женщина прекрасно знала, что в лаборатории, кроме их троих, сейчас никого нет. Иркада надеялась хоть как-то сбить спесь с этого самоуверенного нахала, однако попытка запугать его не удалась. В мыслях незваного гостя ничего не изменилось:
– Я бы не советовал вам это делать. Меня потом долго мучает совесть, когда приходится убивать безвинных людей.
Равнодушие, с которым незваный гость произнес фразу, обдало женщину леденящим холодом.
– Что вам здесь нужно? Это же карантинная зона! – В голосе лейтенанта проскользнули панические нотки.
– Мне нужен он,– кивнул Транк в сторону сидевшего на кушетке Артема. Толкнув дамочку прямо на парня, приказал ему по-русски: – Подержи ее пока, да покрепче.
– С точки зрения гуманистических воззрений, которых я обычно стараюсь придерживаться, применять насилие против женщины безнравственно,– витиевато ответил землянин.
– Я могу поступить с ней так же, как с таксистом у тебя дома. Так будет гуманнее?
– Нет.– Парень крепко обнял офицера мусорщиков.
Иркада не поняла ни слова из их разговора, но почувствовала, что чужак действует против собственной воли и пытается защитить ее от Рула. Она не стала сопротивляться.
Технокрад внимательно осмотрел оборудование лаборатории и поставил на стол свой прибор. Желтой стрелки на нем опять не было. Руэлс устало опустился на стул:
– Ты какие препараты ему вводила?
– Стандартные. На столе лежит инструкция, можете ознакомиться.– Иркада прикладывала неимоверные усилия, чтобы скрыть свой страх, и сейчас ее голос прозвучал почти без дрожи.
Руэлс пробежался глазами по списку. Приблизительно те же лекарства он использовал для себя, отправляясь на выполнение задания.
«Неужели один из них способен блокировать излучение?»
– Как ты сюда обычно добираешься? На своей машине или на служебной?
– На своей.
– Уже лучше. Значит, с тобой мы и поедем.
– Его нельзя увозить отсюда, пока не закончено обследование. Вы не понимаете – он может являться источником опасных болезней.
– Успокойся, лиранианцы уже давно обследовали аборигенов 24-ХМ и ничего страшного у землян не обнаружили. Те препараты, которыми ты напичкала моего приятеля, уберегут и его, и нас от любых возможных осложнений.
– Но я обязана…
– Минуточку, давай внесем ясность,– перебил собеседницу Транк.– Сейчас ты моя пленница, а потому накрепко забудь о долге перед правительством. Дело обстоит так: я приказываю, ты выполняешь. Понятно?
– Да. А попросить я могу?
– Смотря что.
– Скажите ему, пусть меня отпустит.
– Зачем?
– Я не привыкла сидеть на коленках у аборигенов с планеты 24-ХМ.
– Он тоже ни разу не держал в объятиях чистокровную варпанку, но пока не жалуется,– усмехнулся Транк, однако просьбу пленницы выполнил.– Артем, отпусти ее.
Иркада села рядом с пациентом, и в полупрозрачной сфере моментально вспыхнула желтая стрелка.
– А ну сядь обратно! – приказал диверсант.
– Зачем?