Чтение онлайн

– Копов?

– О, да. Чем большими и крутыми мужиками они притворяются, тем более вероятно, что им захочется, чтобы женщина обозвала их шлюхами и встала им на шею каблуком.

– Или парень. - Гриффин смотрел только на Микаэля, произнося это.

– Так, тихо, мальчики, начинается второй акт.

Никс вывела свой гарем со сцены. Через несколько минут они вернулись, на этот раз Никс была в одеяниях римской богини. Она правила колесницей, которую тянули ее молодые мужчины. В их ртах были уздечки, на груди сбруя.

– О, Боже, игра в лошадок. Как очаровательно. Я обожаю лошадок.
– Нора наклонилась вперед, опираясь подбородком на руку.
– Ими так весело управлять.

– Да ладно.
– Гриффин закатил глаза.
– Как будто ты когда-либо в своей жизни сидела на лошади.

Нора выпрямилась.

– Чтобы вы знали, Мастер Фиске, я каталась на лошади несколько раз в своей жизни. Ну ладно, три раза. Мой старый сосед по комнате, Уес, был из Кентукки. Видимо все в Кентукки умеют ездить на лошадях.

Гриффин пожал плечами.

– Не совсем. Только самые отъявленные богачи центрального Кентукки. Лошади очень дорогие животные.

Нора усмехнулась.

– Уес Райли? Богач? Пацан не мог позволить себе даже приличный автомобиль. Водил жук. Бедняга.

Микаэль посмотрел на улыбающуюся Нору. Улыбка Сатерлин казалась странной, вымученной. Совсем ничего общего с ее обычными улыбками.

– Райли?

Гриффин склонил голову и уставился на Нору.

– Как Кентуккские Райли?

– Ну да, он Райли, и он из Кентукки, - сказала Нора.

– Знаешь имена его родителей?

Гриффин отвернулся от скачек на сцене и сосредоточил все свое внимание на Норе. Сатерлин, казалось, внезапно растерялась.

– Ну, имя его матери Кэролайн. Я использовала его в своей недавно вышедшей книге. А имя его отца...

– Джексон.
– Гриффин закончил фразу за нее.
– Джексон Райли?

Глаза Норы расширились.

– Гриффин... откуда ты узнал?

Гриффин усмехнулся, а затем засмеялся.

– Гриффин..., - голос Норы стал угрожающе низким.
– Почему ты смеешься?

С тяжелым выдохом Гриффин достал из кармана айфон, несколько раз нажал на что-то, а затем улыбнулся тому, что показалось на экране, и молча передал телефон Норе.

– Сукин сын, - выдохнула она.

Она медленно протянула телефон обратно Гриффину. Затем быстро встала из-за стола.

– Куда ты идешь?
– спросил Гриффин.

– Убедись, что Микаэль доберется домой в целости и сохранности. Я приеду домой попозже. Нужно кое-что проверить.

Нора исчезла в толпе, и Микаэль вдруг оказался наедине с Гриффином. Ему не нравилось, насколько сильно он желал этого.

– Гриффин?
– прошептал Микаэль.
– Что ты показал Норе?

Гриффин передал парню свой телефон. Микаэль взял его и внимательно посмотрел на экран. Понадобилась целая минута, чтобы собрать свои мысли насчет увиденного.

Микаэль смог выдавить только одно слово.

– Блять.

Сюзанна бродила по гостиной Отца Стернса, пока тот, извинившись, ушел переодеваться. Такой красивый дом... камин, сложенный из больших камней, сотни книг в кожаных переплетах и самый красивый рояль, который она когда-либо видела. На верхней части фортепиано лежала книга со стихами Джона Донна. Открыв книгу на странице, заложенной старинной вышитой закладкой, она прочла:

«Приди ж в мои объятья, сделай милость,

И да свершится все, что не доснилось.»

– Мне разрешено читать Джона Донна, - послышался голос Отца Стернса у нее за спиной.
– Он был священником.

– Англиканский священник, который написал анти-католические стихи, - напомнила она ему.

– Я не принимаю это близко к сердцу.

Сюзанна нервно улыбнулась, когда Отец Стернс забрал книгу и положил ее обратно на рояль. Он, очевидно, принял душ - его светлые волосы выглядели темнее - и он снова надел свой воротничок. Черт. Ей действительно понравилось любоваться на его горло.

– Вы играете?
– Она указала на фортепиано.

– Я научился играть на фортепиано даже раньше, чем выучил английский язык. Меня научила моя мать.

– Ваша мать-датчанка?

Отец Стернс жестом указал на кресло и сам присел напротив девушки. Солнце уже зашло, и только одна маленькая лампа отбрасывала слабый свет в комнате.

– Моей матери исполнилось восемнадцать лет, когда она приехала в Соединенные Штаты. Получила музыкальное образование в консерватории в Нью-Гемпшире. Стипендии хватало лишь на то, чтобы покрыть обучение. Так она нашла работу в качестве няни в доме моего отца. Его жена только что родила дочь.

– Ваша сестра Элизабет, верно?

– Да. У жены моего отца была трудная беременность, тяжелые роды. После Элизабет, она больше не смогла иметь детей. На время ее восстановления моя мать стала матерью для Элизабет.

– И привлекла внимание вашего отца?
– спросила Сюзанна, улыбаясь.

Она могла представить, к чему это привело.

– К сожалению, да.

Отец Стернс не улыбнулся. Улыбка Сюзанны исчезла при слове «к сожалению», и это объяснило все.

– О, мой Бог, - прошептала она.