Алые перья стрел
Шрифт:
Уводит короля.
Появляются кардинал и королева.
Королева. Вот видите! Я же говорила: он сбежит! Кардинал. Будьте снисходительны, ваше величество. Он еще ребенок.
Королева. Этот ребенок скоро вырастет. Тогда мне придется потесниться на троне. Да и вашей власти придет конец. Кардинал. Вы, как всегда, правы, мадам…
Появляется граф Рошфор.
Рошфор (громким шепотом). Ваше высокопреосвященство. Говорят, в Париже появился некий д’Артаньян…
Кардинал (берется за голову). Этого мне еще не хватало! Теперь начнется чехарда! Прямо как у Дюма… Извините, ваше величество, государственные дела…
Кардинал и Рошфор уходят. Королева утомленно опускается в кресло.
В одном из пустынных помещений Лувра (или просто перед занавесом) шут учит Людовика премудростям фехтования.
Шут. Держи рапиру… Да не так, крепче. Это оружие, а не цветочек «анютины глазки»… Встань в боевую стойку. Ноги согни, левую руку назад… Клинок вот так, на уровне груди… Теперь защищайся…
Король неумело отмахивается, потом съеживается и закрывается руками.
Король. Ай…
Шут. Ну что ты за размазня… Встань как следует! К бою! Нападай!
Король. Я не умею…
Шут. А ты представь, что я — кардинал!
Король. Да?.. (На несколько секунд задумывается.) Кардинал?! Ну, ладно! Получай!.. Ура-а!
Неумело, но яростно Людовик набрасывается на шута, опрокидывает его, замахивается.
Шут. Стой! С ума сошел! Во как вдохновился!.. Надо драться по правилам… Ой, тихо…
Король. Что?
Шут. Сюда кто-то идет.
Король. Наверно, мачеха…
Они прячутся в складках занавеса. Медленно проходит закутанная в плащ фигура. Король и шут высовывают головы.
Король. Привидение…
Шут. Сам ты привидение! Это герцог Бэкингем. Опять пробрался во Францию…
Король. Бежим! Надо его опередить!
Шут. Да тебе-то какое дело? Он на свидание к королеве идет. Король. Больно нужна ему королева! Он стащит мои хрустальные подвески! У него такое хобби: он, как и я, собирает пробки от графинов! Всюду их крадет, лучшую в Европе коллекцию собрал!
Король и шут убегают.
Кабинет короля. Королева в кресле. В развевающемся плаще вбегает Бэкингем. Падает перед королевой на колено.
Бэкингем. Ваше величество! Моя несравненная королева! Я снова у ваших ног!
Королева. Ах, герцог! Как вы рискуете! Во Франции у вас полно врагов!
Бэкингем. Я тысячу раз готов рисковать головой ради моей любви к вам!.. (Стреляет глазами в сторону подвесков.)
Королева. Умоляю вас, уходите. Если нас увидят вместе, будет международный скандал.
Бэкингем. Я не смею перечить вам, я уйду. Но принесите мне что-нибудь на память. Хотя бы пробку от флакона с вашими духами!
Королева. Ах, герцог, вы неисправимы! Хорошо, ждите здесь.
Она уходит. Герцог поднимается, воровато оглядывается. Достает из-под плаща портновские ножницы. На цыпочках подходит к раме с пробками. Щелк, щелк — подвески падают в подставленную шляпу. Герцог нахлобучивает ее и, радостно пританцовывая, покидает дворец. Вбегают Людовик и шут.
Король (подскочив к раме). Так и есть! Стащил!
Он падает в кресло, утыкается лицом в спинку.
Шут. Перестань! Надо не реветь, а что-то делать!
Король (вскакивает). Правильно! В погоню!
Шут. Какая погоня! Тебя сразу хватятся! Опять влетит от королевы!
Король. Как же быть?
Шут. Известное дело, как! В Париже появился д’Артаньян и его друзья!
Король. Нуичто?
Шут. Что-что! Книжки надо читать! На мушкетеров вся надежда!
Король. Правильно! Разыщи их скорее и веди сюда!
С шумом возникают Петя и юные мушкетеры, кланяются, размахивая шляпами.
Петя. Ваше величество, нас не надо искать и звать. Мы всегда рядом с теми, кто оказался в беде!
Шут. Послушайте, ребята! Герцог Бэкингем стащил у его величества музыкальные подвески! Одна была радость у ребенка, да и той лишили…
Юный Портос. Хм, странное дело. Разве подвески принадлежат не королеве?
Петя. Да, в романе написано, что…
Шут. Мало ли что там написано! Это подвески короля!
Король. Да, они мои!
Юный Атос. Тем более! Не будем медлить!
Юный Арамис. В Лондон, господа!
Юные мушкетеры отвешивают королю поклон и без лишних слов исчезают.
Шут (потирая ладони). Ну, зададут они Бэкингему! Считай, что подвески у тебя в кармане!