Алиар
Шрифт:
— Откуда вы знаете?!
— К чему ещё будет стремиться Повелитель Мечей? — резонно заметил монах. — Послушай… ты не обязана верить мне. Ты можешь спросить у него сама. Но… я не думаю, что после этого он оставит тебя в живых.
Кина промолчала.
— Ты должна забрать этот амулет. Вот… этого зелья хватит, чтобы остановить Повелителя Мечей на десять минут. Забери амулет и принеси его мне. Я буду ждать тебя в этой часовне. Судьба Алиара в твоих руках, дочь моя.
Он встал и удалился так же тихо, как пришёл. Кина ни двинулась с места.
Дома Кина ещё раз пролистала книгу. Вся она виделась в ином свете. Тот момент, когда им удалось схватить Повелителя Мечей… она так и видела бесстрастного Джона, говорящего: «Что ж, приступай», — и в последнюю минуту рвущегося из цепей, чтобы клеймо не коснулось его лица…
Кина сразу поверила, что Джон — Повелитель Мечей. Слишком ждала она, что произойдёт нечто ужасное, слишком готова была к этому. Да и знала она Джона: видела, что в нём есть нечто нечеловеческое, что он вполне способен тысячелетиями убивать людей… но зачем он это делал? На счету Повелителя Мечей были миллионы жизней: мужчины, женщины, старики, дети… зачем это Джону?!
Всё складывалось слишком правдоподобно, но Кина знала: она не поверит никому, кроме мужа.
Джон вернулся на третий день. Бледный, несмотря на мороз, он вошёл в дом и сразу же потянулся обнять жену. Кина отшатнулась.
— Ты будто и не рада, — так же спокойно, как и всегда, заметил он.
— Что ты, дорогой, о чём ты…
Джон скинул куртку, повесил её на крючок, стянул свитер и небрежно бросил на стол амулет. Тот звякнул и прокатился до середины столешницы.
— Ну и натоплено у тебя! Как насчёт покормить любимого мужа?
— Да, конечно… знаешь, Причилла умерла.
— Библиотекарь? Жаль. Теперь тебе и вовсе будет не с кем поговорить.
— Она оставила мне свою книгу.
— Не знал, что она писала. Хотя логично. Библиотекарь ведь.
— Ты её, наверное, читал.
Кина положила книгу на стол перед ним. Джон перевёл на обложку спокойный взгляд, а когда поднял глаза, смотрел уже совсем иначе. Именно с таким лицом он погнался за отцом Ульей, именно с таким убил его телохранителей в Завандре.
— Читал.
Они замолчали.
— Интересно. Где ты её достал? Говорят, она в закрытом доступе.
— В ордене есть копия. И в Айнере, у святого деда Ушки.
Брови Кины взметнулись вверх.
— А Причилла говорила, им она не понравилась… то есть, они отказались её публиковать, но сняли себе копию?.. Смешно…
Кине не было странно говорить о таких вещах. Она ощущала ледяное спокойствие, будто у неё и вовсе не было сердца, будто она отгорожена от любых эмоций снежным покрывалом. Вот как, значит, чувствует себя Джон…
— И как же ты попал в орден?
— Не помню, это давно было.
— Насколько давно? Лет пятьдесят назад? Сто?.. Сколько тебе лет, Джон?
Он натянуто улыбнулся.
— Я ведь говорил. Двадцать семь.
— Двадцать семь чего?! Столетий?
Джон снова улыбнулся, столь же неприятной холодной улыбкой.
— Не ходи вокруг. Спрашивай, что хотела.
— Ты — Повелитель Мечей?
Она думала, как будет выдавливать из себя эту фразу, раз за разом тренировалась, но у неё не выходило произнести это. И вдруг получилось так легко…
— Да.
Повисла тишина. Кина почувствовала, как подкашиваются ноги. Не было сил даже стоять. А выражение лица Джона стало по-обычному безразличным.
— Будешь спрашивать что-нибудь ещё или сразу уйдёшь?
Она взяла себя в руки.
— У меня… только один вопрос. Это правда, что ты убил всех этих людей? Что ты устраивал засухи, наводнения, войны… я не буду спрашивать как, я не буду спрашивать зачем, но — это правда?
— Да.
Кина попятилась. На какую-то секунду она вскинула руки к лицу — «Творец, за что?!» — застыла в неестественной позе; но заставила себя выпрямиться.
— Тогда у меня нет вопросов, — хрипло произнесла она и схватила куртку.
На лице Джона впервые за разговор промелькнуло что-то живое. Он сделал шаг к Кине:
— Не трогай меня! — вскрикнула она, и он застыл на месте, показывая, что не собирается причинять вред.
Кина опрометью бросилась за дверь. Вскоре с улицы раздалось громкое ржание Мрака, а потом — его тяжёлая поступь.
Джон прикрыл рот ладонью, пытаясь подавить и крик «Остановись!», и проклятья, и стон, и смех. Он ведь знал, знал, что всё так будет! Зачем он позволил себе поверить?! Если б хотя бы на три дня раньше, хоть на день раньше — а теперь уже слишком поздно… Он покачал головой и лишь тут заметил, что амулета на столе уже не было. Кина по-прежнему была отличной воровкой.
Это решило вопрос как реагировать. Джон захохотал.
Глава 5
Это было самое великое дело, совершённое Тэрном. Побег из ордена, победа в Состязаниях, штурм неприступной кивишской тюрьмы — ничто не шло в сравнение с моментом, когда он заставил себя бросить размеренную жизнь в лесу и отправиться в Реллу. Так бывает: то, что кажется геройством окружающим, не имеет для человека ни малейшего значения, а настоящий подвиг, потребовавший всех душевных сил, скрывается за самым обыденным событием…
Релла была непохожа ни на один из виденных им городов. Вся из стекла и железа, она казалась частью какого-то иного, далёкого мира. Даже мостовая была странной: сделанной из цельного камня тёмно-серого цвета. Всё это было очень необычно, но Тэрн никак не мог сосредоточиться на окружающем городе: мешали тихий неестественный гул и не менее неестественный машинный запах. Тэрн подумал, что находится рядом с каким-то заводом и пошёл вперёд по улице: там наверняка будет тише. Но тише не становилось; видимо, это было обычное состояние города. От непрерывного шума разболелась голова.