Хермлин Стефан - книги

Стефан Хермлин (настоящее имя Рудольф Ледер, нем. Stephan Hermlin, 13 апреля 1915, Хемниц — 6 апреля 1997, Берлин) — немецкий писатель, поэт и переводчик.
Рудольф Ледер родился в семье еврейских иммигрантов Давида и Леи Лауры (урожд. Бернштайн) Ледер 13 апреля 1915 года в Хемнице. В 1931 году вступил в Коммунистический союз молодежи Германии. В этом же году для публикации своих первых стихотворений Рудольф выбрал псевдоним «Стефан Хермлин». С 1933 по 1936 работал в типографии в Берлине. В 1936 году Хермлин уехал из страны сначала в Палестину, а затем во Францию и Швейцарию. В эмиграции писатель опубликовал свои первые серьезные литературные опыты, участвовал в движении «Свободная Германия».

В 1945 году Стефан вернулся на родину и устроился редактором на радио во Франкфурте-на-Майне. В 1947 году переехал в Советскую зону оккупации, где работал в редакциях таких изданий как «Tagliche Rundschau», «Ulenspiegel», «Aufbau», «Sinn und Form». В этом же году участвовал в I Конгрессе немецких писателей. В 1948 году стал членом ПЕН-клуба и отправился в составе первой послевоенной делегации немецких деятелей культуры в СССР. В 1950 году стал членом Академии искусств.

С 1953 по 1956 год Хермлин совершил в общей сумме более 25 поездок по различным странам Европы, Азии и Южной Америки, участвуя во множестве международных писательских конференциях и съездах. С 1960 года занимал пост секретаря отделения поэзии и культуры речи при Академии искусств. На протяжении многих лет писатель принимал активное участие в деятельности как немецких, так и интернациональных литературных организаций.

Хермлин, являясь убежденным коммунистом и приближенным Хоннекера, тем не менее, порой высказывал точку зрения отличную от мнения партии, в частности, негативно отзывался о вводе советских войск в Чехословакию в 1968 году и лишении Вольфа Бирмана гражданства ГДР в 1976 году.

Сын Стефана Андрей Хермлин (род. 1965) — известный немецкий пианист, основатель коллектива «Swing Dance Orchestra». Дочь Корнелия Шмаус (род. 1946) — актриса театра и кино.

В 1996 году журналист и литературный критик Карл Корино опубликовал в газете «Die Zeit» статью, в которой он поставил под сомнение факты из жизни Хермлина, изложенные в автобиографической повести «Вечерний свет», а именно — участие писателя в Гражданской войне в Испании и французском Сопротивлении, его пребывание в концлагере Заксенхаузен, а также то, что там погиб его отец.
Библиография

    1945 — «Двенадцать баллад о больших городах» (нем. Zwolf Balladen von den grossen Stadten)
    1946 — «Лейтенант Йорк фон Вартенбург» (нем. Der Leutnant York von Wartenburg, рассказ)
    1947 — «Путешествие художника в Париж» (нем. Reise eines Malers in Paris, рассказ)
    1949 — «Время коллективизма» (нем. Die Zeit der Gemeinsamkeit, сборник рассказов)
    1950 — «Мансфельдская оратория» (нем. Mansfelder Oratorium, ода)
    1951 — «Первая шеренга» (нем. Die erste Reihe, сборник очерков)
    1952 — «Полет голубя» (нем. Der Flug der Taube, сборник поэзии)
    1966 — «Стихотворения и проза» (нем. Gedichte und Prosa, сборник)
    1966 — «Рассказы» (нем. Erzahlungen, сборник)
    1966 — «Города» (нем. Die Stadte, сборник поэзии)
    1970 — «Скардинелли» (нем. Scardanelli, радиоспектакль)
    1974 — «Чтения»(нем. Lekture, статьи о литературе)
    1974 — «Аргонавты» (нем. Die Argonauten, рассказ)
    1979 — «Вечерний свет» (нем. Abendlicht, автобиографическая повесть)
    1981 — «Стихотворения»(нем. Gedichte)
    1990 — «Стихотворения и переводы» (нем. Gedichte und Nachdichtungen)
    1990 — «Повести» (нем. Erzahlende Prosa)
    1995 — «Решения» (нем. Entscheidungen, сборник рассказов)